2015年3月9日 星期一

唐詩 -憫農詩

1.Poésie -憫農詩
當午,汗滴。 
Chú hé rì dāng wǔ,    hàn dī hé xià tǔ.   
誰知盤飧,粒粒皆辛苦。
 Shuí zhī pán zhōng sūn,  lì lì jiē xīnkǔ.




在中午太陽最大的時候, 農夫還在田裡面辛苦的鋤草, 汗水都滴到田地上了。 可是有誰想到我們碗裡面的飯, 每一粒都是農夫辛苦耕種得來的呢? 

CHINOIS RADICAUX DE CARACTÈRE  
 : Semis de céréalières ( riz, maïs)







2. connaître les couleurs




沒有留言:

張貼留言